チョコレート工場の秘密
チョコレート工場の秘密 ( Charlie and the Chocolate Factory )
「チャーリーとチョコレート工場」のタイトルで映画化されて日本でも再び人気に。以前のミュージカル映画夢のチョコレート工場はDVD化されています。
- 著
- ロアルド・ダール
用語や登場人物
- 用語や人名
- 解説
書誌情報
映画
- 夢のチョコレート工場 1971
- チャーリーとチョコレート工場 2005
新訳関係
フィルム・ブック
講談社英語文庫
田村隆一 訳
続編 ガラスのエレベーター宇宙にとびだす 新翻訳
続編 ガラスのエレベーター宇宙にとびだす 旧翻訳
話題まとめ
チャットログ
- http://www.cre.ne.jp/writing/IRC/write/2001/12/20011223.html#140000
- チョコレートというと、「チョコレート工場の秘密」を思い出す。あれ凄い話だよなあ。けっこー好きだった。
- http://www.cre.ne.jp/writing/IRC/write/2002/03/20020311.html#190000
- 「英児童書、古典作品が人気集める」とのニュースで『チョコレート工場の秘密』が話題に。
- http://www.cre.ne.jp/writing/IRC/write/2002/05/20020502.html#150000
- ロアルド・ダールの孫娘が作家デビューしたらしい。ロアルド・ダールってと『チョコレート工場の秘密』のひとか。
- http://www.cre.ne.jp/writing/IRC/write/2003/05/20030531.html#150000
- いろいろと古かったですけど、おもしろかった。小学生ぐらいで読みたかったですね。あの工場のイメージ、滝で混ぜられてチョコレートがおいしくなるとかいったのは、すごいなあ。数年前に読み直して、てっきり「本当に採掘している」設定だとばかり思いこんでいたのに気がついた。
- http://www.cre.ne.jp/writing/IRC/write/2005/08/20050828.html#180000
- 「チョコレート工場の秘密」って新訳が出てたのね。そして田村隆一訳は絶版または増刷未定。
- http://www.cre.ne.jp/writing/IRC/write-ex2/2005/09/20050910.html#220000
- 「チョコレート工場の秘密」、人気あるなあ。
- http://www.cre.ne.jp/writing/IRC/write-ex1/2005/09/20050921.html#200000
- 旧版の「チョコレート工場の秘密」復刊投票に30票入った。
書評その他
資料リンク
リンク
- trackback : 『チョコレート工場の秘密』 ロアルド・ダール (＊モナミ＊) (2006-07-17 (月) 16:54:54)
映画『チャーリーとチョコレート工場』の方を、 先に見たのですが。
映画に負けず劣らず、楽しい物語。 というか、映画は原作に、忠実だったんだなぁ。
あのカラフルで、美味しそうな世界は、 本で読んでも、鮮やかに浮かんでくる。
そして無性に、板チョコが齧りたくなる。
昔ながらの板チョコの、銀紙をちょっぴり剥いて、 端っこからちょっとずつちょっとずつ、齧りたくなる。