に加えて
Ａに加えてＢ
Ａに加えてＢ というのは、 Ａという重要な話題が有り、それが主体です。ＡだけでなくてＢまでもある というニュアンスを含んでいます。
どちらかというと堅苦しい言い回しで、演説や発表や営業などで用いたり、文章で用いたりすることが多いでしょう。ただし、口語で用いないというほどではありません。
口語では Ａに加えてＢ よりは Ａな上にＢ とか ＡだしＢ とか Ａです。そのうえＢです。 などを用いるでしょう。ただしニュアンスはそれぞれ変わってきます。
話題まとめ
- http://www.cre.ne.jp/writing/IRC/write/2005/07/20050703.html#170000
- 〜に加えて、という表現は堅苦しいか